| Assets |
|
|
| Liabilities |
|
|
|
| CurrentAssets |
|
|
| CurrentLiabilities |
|
|
|
| CashAndCashEquivalents |
موجودی نقد
|
۱۴,۱۷۴
|
۶,۰۰۹
|
۱۳۶
| CommercialPayments |
پرداختنی‌های تجاری
|
۲۳,۲۳۵
|
۳۰,۹۹۰
|
(۲۵)
|
| ShortTermInvestments |
سرمایهگذاریهای کوتاه مدت
|
۰
|
۰
|
--
| NonCommercialPayments |
پرداختنی‌های غیرتجاری
|
۹۸,۴۶۹
|
۹۳,۵۶۲
|
۵
|
| TradeReceivables |
دریافتنی‌‌های تجاری
|
۵۱۲
|
۱۰,۸۰۰
|
(۹۵)
| CurrentTaxLiabilities |
مالیات پرداختنی
|
۷,۹۸۰
|
۷,۹۵۴
|
۰
|
| NonTradeReceivables |
دریافتنی‌‌های غیرتجاری
|
۹۶۵
|
۱,۸۹۳
|
(۴۹)
| DividendsPayable |
سود سهام پرداختنی
|
۱,۲۰۱
|
۱,۲۰۱
|
۰
|
| Inventories |
موجودی مواد و کالا
|
۹۳,۲۵۹
|
۹۹,۵۶۶
|
(۶)
| LoanPayableCurrentPotion |
تسهیلات مالی
|
۳۷,۷۳۱
|
۳۴,۵۲۲
|
۹
|
| Prepayments |
پیش پرداخت‌ها و سفارشات
|
۲۶,۷۴۰
|
۱۰,۸۷۵
|
۱۴۶
| Provisions |
ذخایر
|
۰
|
۰
|
--
|
| NonCurrentAssetsForSale |
داراییهای نگهداری شده برای فروش
|
۰
|
۰
|
--
| DeferredRevenue |
پیش‌دریافت‌های جاری
|
۴۹,۵۷۶
|
۴۸,۰۴۰
|
۳
|
| TotalCurrentAssets |
جمع داراییهای جاری
|
۱۳۵,۶۵۰
|
۱۲۹,۱۴۳
|
۵
| LiabilitiesDisposalGroupsForSale |
بدهی‌های مرتبط با داراییهای نگهداری شده برای فروش
|
۰
|
۰
|
--
|
| NonCurrentAssets |
|
|
| TotalCurrentLiabilities |
جمع بدهی‌های جاری
|
۲۱۸,۱۹۲
|
۲۱۶,۲۶۹
|
۱
|
| LongTermNotesAndAccountsReceivable |
دریافتنی‌‌های بلندمدت
|
۰
|
۰
|
--
| NonCurrentLiabilities |
|
|
|
| LongTermInvestments |
سرمایهگذاریهای بلندمدت
|
۲۹۲
|
۲۹۲
|
۰
| LongTermNotesAndAccountsPayable |
پرداختنی‌های بلندمدت
|
۰
|
۰
|
--
|
| InvestmentProperty |
سرمایه‌گذاری در املاک
|
۰
|
۰
|
--
| DeferredIncomeClassifiedAsNoncurrent |
پیش‌دریافت‌های غیرجاری
|
۰
|
۰
|
--
|
| IntangibleAssets |
داراییهای نامشهود
|
۴,۲۵۵
|
۴,۲۵۵
|
۰
| LoanPayable |
تسهیلات مالی بلندمدت
|
۱۷,۲۳۳
|
۲۱,۴۹۲
|
(۲۰)
|
| PlantAssetsNetOfAccumulatedDepreciation |
داراییهای ثابت مشهود
|
۲۱۸,۰۵۰
|
۲۱۷,۸۷۵
|
۰
| AllowanceForPostRetirement |
ذخیره مزایای پایان خدمت کارکنان
|
۳۵,۷۹۰
|
۲۷,۸۵۶
|
۲۸
|
| OtherAssets |
سایر داراییها
|
۵۱
|
۵۷
|
(۱۱)
| TotalNonCurrentLiabilities |
جمع بدهی‌های غیرجاری
|
۵۳,۰۲۳
|
۴۹,۳۴۸
|
۷
|
| TotalNonCurrentAssets |
جمع داراییهای غیرجاری
|
۲۲۲,۶۴۸
|
۲۲۲,۴۷۹
|
۰
| TotalLiabilities |
جمع بدهی‌ها
|
۲۷۱,۲۱۵
|
۲۶۵,۶۱۷
|
۲
|
|
|
|
|
| StockHoldersEquity |
|
|
|
|
|
|
|
| CommonStock |
سرمایه
|
۷۰,۲۴۸
|
۷۰,۲۴۸
|
۰
|
|
|
|
|
| InprocessCapitalIncrease |
افزایش (کاهش) سرمایه در جریان
|
۰
|
۰
|
--
|
|
|
|
|
| StockConsume |
صرف (کسر) سهام
|
۰
|
۰
|
--
|
|
|
|
|
| TreasuryShares |
سهام خزانه
|
۰
|
۰
|
--
|
|
|
|
|
| LegalReserve |
اندوخته قانونی
|
۳,۷۷۷
|
۳,۷۷۷
|
۰
|
|
|
|
|
| ExpansionReserve |
سایر اندوخته‌ها
|
۰
|
۰
|
--
|
|
|
|
|
| RevaluationSurplusNon_CurrentAssetsSale |
مازاد تجدید ارزیابی داراییهای نگهداری شده برای فروش
|
۰
|
۰
|
--
|
|
|
|
|
| RevaluationSurplus |
مازاد تجدید ارزیابی داراییها
|
۲,۲۴۳
|
۲,۲۴۳
|
۰
|
|
|
|
|
| ExchangeDifferencesOnTranslation |
تفاوت تسعیر ناشی از تبدیل به واحد پول گزارشگری
|
۰
|
۰
|
--
|
|
|
|
|
| ExchangeReserveGovernmentalCorporations |
اندوخته تسعیر ارز داراییها و بدهی‌های شرکت‌های دولتی
|
۰
|
۰
|
--
|
|
|
|
|
| RetainedEarnings |
سود (زیان) انباشته
|
۱۰,۸۱۵
|
۹,۷۳۷
|
۱۱
|
|
|
|
|
| TotalStockHoldersEquity |
جمع حقوق صاحبان سهام
|
۸۷,۰۸۳
|
۸۶,۰۰۵
|
۱
|
| TotalAssets |
جمع داراییها
|
۳۵۸,۲۹۸
|
۳۵۱,۶۲۲
|
۲
| TotalLiabilitiesAndStockHoldersEquity |
جمع بدهی‌ها و حقوق صاحبان سهام
|
۳۵۸,۲۹۸
|
۳۵۱,۶۲۲
|
۲
|